9月22日至27日，山东师范大学“黄河与伏尔加河的文明对话”自然文化巡讲团历时六天，先后走进喀山、莫斯科、圣彼得堡三座俄罗斯文化名城。由山东师范大学国际教育学院教授史洁、商学院教授孙凤芝、美术学院副教授葛丹、山东省教育国际交流协会副秘书长刘一颍组成巡讲团，以四场主题鲜明的专场分享，将自然文化元素、教育理念与数字科技深度融合，在伏尔加河畔奏响跨文明交流的动人乐章。此次巡讲恰逢山东师大建校75周年，既是学校依托全球多所孔子学院资源深耕国际文化传播的实践缩影，更是推动黄河文化走向世界的生动探索。

园林符号对话，共探和谐共生之道

巡讲首站在喀山联邦大学以《诗意自然与几何秩序：中俄园林美学的对话与当代传承》为主题开启文化交流序曲。喀山联邦大学国际关系、历史与东方学学院院长法赫鲁特季诺夫主持欢迎仪式，国际事务副院长塔赫塔罗娃、孔子学院中方院长易艳萍、俄方院长涅斯捷连科・叶连娜・伊戈列芙娜共同出席活动。

巡讲主题围绕中国园林“虽由人作，宛自天开”的美学追求与俄罗斯园林“几何秩序之美”并置解读，通过花窗纹样与规整林荫道的视觉对照，生动揭示两国文化中“人与自然和谐共生”的共同价值认同。3D微缩模型精准还原苏州拙政园“泉水绕亭台”的雅致景致，8米长摄影长卷细腻呈现孔庙建筑与雕塑艺术的精髓；VR漫游系统打破时空阻隔，带领受众“沉浸式”体验中国非遗文化风采。互动环节里，鲁班锁拆解、斗拱组装等实践项目引起现场观众热烈参与，在不断动手尝试中感受中国古代工匠技艺的精妙。

民宿礼仪传情，搭建文旅交流桥梁

在莫斯科国立语言大学孔子学院，巡讲团以《民宿里的“诗与礼”：打造宾至如归的礼仪美学》为主题，紧扣文旅融合发展趋势传递中华礼仪文化。莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉・古谢茵诺娃、孔子学院俄方院长安德烈・谢列兹涅夫与中方院长梅春才出席并致辞，对巡讲团带来的文化分享表达期待。

巡讲团成员秉持“重细节、融传统”的传播理念，系统拆解民宿服务全流程中的礼仪美学巧思，从迎客奉茶到客房布置，从交流话术到送别礼节，层层解析“礼文化”的当代表达，并分享国际服务礼仪规范与本土文化特色的平衡之道。主题讲座采取线上线下相结合方式。在活动现场，巡讲团成员演示茶道礼仪，尽显中华礼仪的温润底蕴；VR体验设备则带领受众“走进”非遗剪纸展厅，直观感受空间布置与礼仪细节的深度融合。“此次活动生动呈现了中国文化的独特魅力，此类交流对推动中俄人文合作向更深层次、更广领域发展的重要意义。”梅春才说。

符号赋能，科技破解中文教学难题

在圣彼得堡孔子课堂，巡讲团以《国际中文教育的创新路径》为核心主题，精准对接中文教育工作者、文化研究者等专业受众。圣彼得堡孔子课堂俄方院长张蕈丽、中方院长杨翠艳出席并致辞，强调了国际中文教育中文化传播的重要性。

巡讲团创新性提出“符号解构—故事嵌入—场景再造”传播路径，将黄河奔腾的自然意象、汉服精美的吉祥纹样、蒲松龄笔下的民俗故事等文化元素，转化为可直接应用的中文教学素材，有效破解“文化内涵难传递”的行业痛点。AI虚拟数字人“师师”身着传统服饰登场，以高度拟人化的中俄双语开展沉浸式导览，从“黄河”对应的中文词汇溯源，到汉服纹样中的吉祥寓意讲解，再到蒲松龄故事里的文化典故串联，将语言知识与文化内涵深度绑定。现场还展示了特色课程设计案例，以蒲松龄故事为线索，串联“和而不同”“美美与共”等核心词汇，通过实物模型与数字课件结合，呈现生动立体的中文课堂场景。互动环节更添文化氛围，俄方参与者亲手体验中国鼓打击节奏、学习汉服基本礼仪，在亲身体验中深化对中国文化的理解。

数字科技为媒，架起中俄文化交流新桥梁

在圣彼得堡孔子课堂，巡讲团以《数字里的文化奇遇—AI教育创新中的中俄互动体验》为题，聚焦圣彼得堡孔子课堂及周边学校的青少年群体，打造“做中学、玩中学”的沉浸式体验课堂。

巡讲团结合青少年认知特点，将数字科技与动手实践巧妙融合。现场，俄罗斯中学生全身心投入科技小制作环节，亲手组装融合中国传统龙舟造型与现代风力技术的装置。在裁剪、拼接、调试的过程中，巡讲团成员同步讲解“龙舟”“团结”“协作”等中文词汇的含义与文化背景——从龙舟竞渡的历史渊源到团队合作的精神内核，让抽象的语言知识在实践操作中落地生根。完成制作的学生们兴奋地展示作品，看着扇叶在风力驱动下转动，回忆新学的中文词汇，成就感与求知欲溢于言表。“沉浸式”的活动现场的互动体验，成为科技赋能国际中文教育的鲜活案例。

出访期间，巡讲团采取多种灵活形式，向当地学生和社会民众广泛推介中国文化。在城市街头、地铁站口、大学餐厅，巡讲团成员主动融入当地民众，与他们交流美食、汉服等中国文化元素，引起了当地民众对中国文化的浓厚兴趣，部分青年学子们表达了要到中国学习的强烈意愿。

活动期间，巡讲团与中国驻俄罗斯大使馆文化参赞、莫斯科中国文化中心主任、学校1990级校友封立涛，中国驻圣彼得堡总领事罗占辉座谈，介绍了巡讲团在中俄文化民间交流中的经验和成果，得到使领馆充分肯定。巡讲活动得到了俄罗斯卫星通讯社、中央广电总台、中国旅游新闻、大众报业·齐鲁壹点、网易山东新闻等国内外媒体的广泛报道。此次赴俄罗斯文化巡讲，以“主题聚焦+科技赋能+双向互动”的创新模式，实现了文化传播的精准触达与深度共鸣。

从喀山的园林美学对话到莫斯科的民宿礼仪交流，从圣彼得堡的中文教育创新实践到全程贯穿的文明互鉴理念，巡讲团既传递了黄河文化的深厚底蕴，也充分尊重并呼应了伏尔加河流域的文化价值。山东师大巡讲团表示，将以此次活动为基础，推动巡讲成果转化为课程资源与长效交流机制，为中俄人文交流注入持久活力，为构建人类命运共同体搭建文化桥梁。

报道链接：

1.俄罗斯卫星通讯社：https://sputniknews.cn/20250926/1067618979.html

2.中央广电总台国际在线：

（1）山东师范大学传播民宿礼仪美学，架起中俄文旅交流新桥梁：

https://sd.cri.cn/2025-09-28/c649ef03-73f2-a8d6-ef4e-2ba0314eaee3.html

（2）From the Yellow River to Volga River: Shandong Normal University Promotes B&B Etiquette and Aesthetics, Bridging Sino-Russia Cultural Tourism Exchanges：

https://sd.cri.cn/2025-09-27/17c4c089-c971-e9fb-dde0-f6f857345285.html

2.中国旅游新闻：https://app.ctnews.com.cn/detailArticle/27033340_18896_zglyxw.html?isUserSubscribe=&relPicRatio=1&source=1&xkyTimestamp=1759069450497

3.齐鲁壹点：https://www.ql1d.com/general/26667107.html?timeStr=1758604949564

4.网易山东新闻：https://m.163.com/local/article/KAA7GGCE04379D5J.html?spss=adap_pc#adaptation=pc

6.喀山联邦大学官网：https://kpfu.ru/imoiv/struktura/otdeleniya/vishaia-shkola-mejdunarodnih-otnoshenii-i/delegaciya-shandunskogo-pedagogicheskogo-472829.html